{"id":2221,"date":"2022-06-01T16:07:36","date_gmt":"2022-06-01T14:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/kirolak\/"},"modified":"2022-09-08T10:35:44","modified_gmt":"2022-09-08T08:35:44","slug":"kirolak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/kirolak\/","title":{"rendered":"Kirolak"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.3″ background_image=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LAIDA_films1.jpg” background_size=”contain” background_position=”top_center” min_height=”580px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][lwp_divi_breadcrumbs home_text=”Hasiera” font_icon=”9||divi||400″ use_before_icon=”off” link_color=”#000000″ separator_color=”#000000″ current_text_color=”#E02B20″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||33px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/in-perspective\/#inp” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_Inperspective-1.jpg” title_text=”Portada_Inperspective” align=”center” admin_label=”In Perspective” _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”In Perspective” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”25px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In Perspective<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/kirolak\/#kir” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_kirolak.jpg” title_text=”Portada_kirolak” align=”center” _builder_version=”4.17.4″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Kirolak_” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”25px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kirolak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_scale_linked__hover=”off” transform_translate_linked__hover=”off” filter_saturate=”0%” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/atalak\/#ata” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%” custom_css_after__hover_enabled=”on|hover” custom_css_after__hover=”.et_pb_text_2 h2 {font-weight: 500;}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portada_Atalak.jpg” title_text=”Portada_Atalak” align=”center” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Kirolak_” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”25px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Atalak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/sonando-despiertos\/#son” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_Sonando.jpg” title_text=”Portada_Sonando” align=”center” admin_label=”so\u00f1ando” _builder_version=”4.17.4″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”so\u00f1ando” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”25px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

So\u00f1ando Despiertos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/delivery-performance\/#del” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_delivery.jpg” title_text=”Portada_delivery” align=”center” admin_label=”Delivery Performance” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_hue_rotate_last_edited=”off|desktop” filter_saturate_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Delivery Performance” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”25px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Delivery Performance<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.17.6″ background_enable_color=”off” transform_scale_linked__hover=”off” transform_translate_linked__hover=”off” filter_saturate=”0%” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%” custom_css_after__hover_enabled=”on|hover” custom_css_after__hover=”.et_pb_text_2 h2 {font-weight: 500;}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.18.0″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_center” min_height=”580px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][lwp_divi_breadcrumbs home_text=”Inicio” font_icon=”9||divi||400″ use_before_icon=”off” link_color=”#000000″ separator_color=”#000000″ current_text_color=”#E02B20″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||33px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/in-perspective\/#inp1″ custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_Inperspective-1.jpg” title_text=”Portada_Inperspective” align=”center” admin_label=”In Perspective” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”In Perspective” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In Perspective<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/\/eu\/performances\/kirolak\/#kir1″ custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_kirolak.jpg” title_text=”Portada_kirolak” align=”center” _builder_version=”4.17.4″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Kirolak_” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kirolak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_scale_linked__hover=”off” transform_translate_linked__hover=”off” filter_saturate=”0%” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/atalak\/#ata1″ custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%” custom_css_after__hover_enabled=”on|hover” custom_css_after__hover=”.et_pb_text_2 h2 {font-weight: 500;}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portada_Atalak.jpg” title_text=”Portada_Atalak” align=”center” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Kirolak_” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Atalak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/sonando-despiertos\/#son1″ custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_Sonando.jpg” title_text=”Portada_Sonando” align=”center” admin_label=”so\u00f1ando” _builder_version=”4.17.4″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_saturate=”0%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”so\u00f1ando” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

So\u00f1ando Despiertos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/performances\/delivery-performance\/#del1″ custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada_delivery.jpg” title_text=”Portada_delivery” align=”center” admin_label=”Delivery Performance” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-10px||||false|false” filter_hue_rotate_last_edited=”off|desktop” filter_saturate_last_edited=”off|desktop” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}” filter_saturate__hover_enabled=”on|desktop” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Delivery Performance” _builder_version=”4.17.6″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|35px|20px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Delivery Performance<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”columna3″ _builder_version=”4.18.0″ background_enable_color=”off” transform_scale_linked__hover=”off” transform_translate_linked__hover=”off” filter_saturate=”0%” custom_css_main_element=”overflow: visible;” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”10px|30px” filter_saturate__hover_enabled=”on|hover” filter_saturate__hover=”100%” custom_css_after__hover_enabled=”on|hover” custom_css_after__hover=”.et_pb_text_2 h2 {font-weight: 500;}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”kir” _builder_version=”4.17.4″ background_color=”#ededed” background_image=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kirolak.jpg” background_size=”contain” background_position=”top_center” min_height=”580px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|off|off”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”25%||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px|50px||50px|false|false” custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Deskribapena<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ header_2_font=”Lato|100|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|50px|20px|50px|false|false” custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bertsio luzea: 50\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2019- 2021
Bertsio motza: 15\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2016- 2018<\/p>\n

Euskal kiroletan inspiratuta dagoen ikuskizuna da, landa eremuko lan-jardueretatik sortua, eta dantzaren bidez berrinterpretatuz eraldatzen dituena, irakurketa garaikideagoa eta poetikoagoa lortuz. Ikuskizun hau Nafarroako Antzoki Sarearen Zirkuituan hautatua izan da eta gaur egun Foru Komunitateko kultur etxe ezberdinetan biran dago.<\/p>\n

2016an gai honen inguruan kale-obra motz bat sortu zen Aterpean 2016ko laguntzarekin eta bertsio hori hainbat lekutan erakutsi zen: Dantza Hirian, DNA 16 jaialdian, Fitur azokan, DDM jaialdian, Fira Mediterranean Etxepare Institutuarekin lankidetzarekin, Bruselan Nafarroako Ordezkaritzaren lankidetzarekin, DNA 18n eta Nafarroako Kultur programaren barne.<\/p>\n

Ikuskizun horretatik aitzina, antzokirako bertsio luzea sortu zen, Gipuzkoako Dantzaren Etxea den Dantzagunearen Sortutakoak11rekin, DanZalava ekimenak koreografiaren arloko laguntzarekin, eta Fundaci\u00f3n Caja Navarra eta La Caixaren Innova cultural 2018 laguntzarekin. Ikuskizun berri hau Atarrabiako Kultur Etxean 2019ko ekainaren 14an lehen aldiz aurkeztu zen eta 2021ko Nafarroako Antzerki Sarearen Zirkuituaren parte hartu zuen.<\/p>\n

Zuzendaritza: Helena Lizari eta Laida Aldaz
Sorkuntza eta interpretazioa: Koldo Arostegui, Helena Lizari eta Laida Aldaz
Zuzeneko musika: Txalaparta Zaldizka eta Hutsun Txalaparta
Jantziak: Pepa Mart\u00ednez
Argi diseinua eta soinua: David Bernu\u00e9s
Ekoizpena eta komunikazioa: Rosa Garc\u00eda
Ekoizlea: El Trastero Creativo Asociaci\u00f3n
Kudeatzailea: La Faktoria Choreographic Center
Argazkiak: \u00a9 Blanca Razquin<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”sinopsis” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|50px|20px||false|false” custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Argazkiak<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”1886,1888,1890,1892,1894,1896″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”3000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”kir1″ _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#ededed” background_image=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LAIDA_films_fondo_mvl.jpg” background_size=”contain” background_position=”top_center” min_height=”580px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” disabled_on=”off|on|on” admin_label=”mvl” sticky_enabled=”0″ title_text=”LAIDA_films_fondo_mvl”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”25%||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”45px” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px||||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Kirolak<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px||||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Deskribapena<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ header_2_font=”Lato|100|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px||20px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Bertsio luzea: 50\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2019- 2021
Bertsio motza: 15\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2016- 2018<\/p>\n

Euskal kiroletan inspiratuta dagoen ikuskizuna da, landa eremuko lan-jardueretatik sortua, eta dantzaren bidez berrinterpretatuz eraldatzen dituena, irakurketa garaikideagoa eta poetikoagoa lortuz. Ikuskizun hau Nafarroako Antzoki Sarearen Zirkuituan hautatua izan da eta gaur egun Foru Komunitateko kultur etxe ezberdinetan biran dago.<\/p>\n

2016an gai honen inguruan kale-obra motz bat sortu zen Aterpean 2016ko laguntzarekin eta bertsio hori hainbat lekutan erakutsi zen: Dantza Hirian, DNA 16 jaialdian, Fitur azokan, DDM jaialdian, Fira Mediterranean Etxepare Institutuarekin lankidetzarekin, Bruselan Nafarroako Ordezkaritzaren lankidetzarekin, DNA 18n eta Nafarroako Kultur programaren barne.<\/p>\n

Ikuskizun horretatik aitzina, antzokirako bertsio luzea sortu zen, Gipuzkoako Dantzaren Etxea den Dantzagunearen Sortutakoak11rekin, DanZalava ekimenak koreografiaren arloko laguntzarekin, eta Fundaci\u00f3n Caja Navarra eta La Caixaren Innova cultural 2018 laguntzarekin. Ikuskizun berri hau Atarrabiako Kultur Etxean 2019ko ekainaren 14an lehen aldiz aurkeztu zen eta 2021ko Nafarroako Antzerki Sarearen Zirkuituaren parte hartu zuen.<\/p>\n

Zuzendaritza: Helena Lizari eta Laida Aldaz
Sorkuntza eta interpretazioa: Koldo Arostegui, Helena Lizari eta Laida Aldaz
Zuzeneko musika: Txalaparta Zaldizka eta Hutsun Txalaparta
Jantziak: Pepa Mart\u00ednez
Argi diseinua eta soinua: David Bernu\u00e9s
Ekoizpena eta komunikazioa: Rosa Garc\u00eda
Ekoizlea: El Trastero Creativo Asociaci\u00f3n
Kudeatzailea: La Faktoria Choreographic Center
Argazkiak: \u00a9 Blanca Razquin<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”sinopsis” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#373736″ text_font_size=”12px” header_2_font=”Lato|300|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#dc3833″ header_2_font_size=”35px” text_orientation=”justified” custom_padding=”0px|50px|20px||false|false” custom_css_after=”border:2px solid red;” border_color_bottom=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Argazkiak<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”1886,1888,1890,1892,1894,1896″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”3000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fondo_pie.png” min_height=”300px” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.laidaldaz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_laida.png” title_text=”logo_laida” align=”center” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”30%” width_tablet=”30%” width_phone=”50%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”30%” max_width_tablet=”30%” max_width_phone=”50%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||50px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/i><\/a> | \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0info@laidaldaz.com<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 | <\/i><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/i><\/a>    |    <\/i> info@laidaldaz.com<\/a>    |    <\/i><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span> Hasiera<\/span><\/a><\/span> 9<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>In PerspectiveKirolakAtalakSo\u00f1ando DespiertosDelivery Performance
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span> Inicio<\/span><\/a><\/span> 9<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>In PerspectiveKirolakAtalakSo\u00f1ando DespiertosDelivery PerformanceDeskribapena Bertsio luzea: 50\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2019- 2021Bertsio motza: 15\u201900\u2019\u2019 \u00b7 Data: 2016- 2018 Euskal kiroletan inspiratuta dagoen ikuskizuna da, landa eremuko lan-jardueretatik sortua, eta dantzaren bidez berrinterpretatuz eraldatzen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2281,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2221"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2913,"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221\/revisions\/2913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laidaldaz.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}